Imagine every suburb around Chicagoland connected to a handful of others by a “bike road.” In the Netherlands, it’s a strip of pavement about 1.5 American-car lanes wide but the b…