To develop the Chicago Bike Map app, I had a problem I thought would be simple to solve: load train lines into a Leaflet-powered map. I had the train lines stored as a polyline shapefile but Leafle…