Chicago should have a rental registry, a database of dwelling units that are rented to tenants, for at least two reasons: The city can know things about the rental units, including how much they co…